Como vimos antes, Max Müller fez duas séries de conferências sobre a ciência da linguagem na Royal Institution of Great Britain nos anos de 1861 e 1863, que foram publicadas posteriormente sob o título Lectures on the Science of Language, cujo primeiro volume saiu em 1862.
Infelizmente, não há versão em português dessa obra.
Já trouxemos o texto das duas primeiras palestras e hoje trazemos o texto da terceira, intitulada The Empirical Stage. Como dito na primeira palestra, Müller aponta que o desenvolvimento da lingüística como ciência seguiu três estágios de evolução, assim como as demais ciências físicas: o estágio empírico, o classificatório e o teórico. A terceira palestra é dedicada ao primeiro desses estágios. Nela, o autor se dedica a descrever o surgimento da gramática como disciplina prática na Grécia antiga e em Roma, delineando também o ambiente social e cultural do seu florescimento.
TEXTO EM PDF: Lecture III: The Empirical Stage.
Outros textos de Max Müller disponíveis: aqui.