O juiz e escritor britânico John Stoddart publicou em 1849 o primeiro volume de um tratado sobre gramática e filosofia da linguagem planejado como parte da Encyclopædia Metropolitana.
Os dois volumes do tratado correspondiam, grosso modo, ao que chamaríamos de gramática geral e gramática particular ou histórica. O primeiro volume, o único a ser concluído e publicado, teve o título: Philosophy of Language, comprehending Universal Grammar, or the Pure Science of Language.
Trazemos hoje a introdução e o primeiro capítulo desse primeiro volume. Neles, Stoddart define os conceitos fundamentais, apresenta o que seria a diferença entre gramática como ciência (especulativa) e como disciplina histórica, além de refletir sobre as relações entre a mente e a linguagem, descrevendo as “faculdades do intelecto e da vontade das quais a ciência da linguagem a ciência da linguagem”.
TEXTO EM PDF: Philosophy of Language and Universal Grammar (introdução e capítulo 1).
Índice completo do primeiro volume:
PHILOSOPHY OF LANGUAGE.
Introduction
PART I. UNIVERSAL GRAMMAR
Chap. I.— Preliminary View of those Faculties of the Intellect and Will on which the Science of Language depends
Chap. II.— Of Sentences
Chap. III.— Of Words, as Parts of Speech
Chap. IV.— Of Nouns
Chap. V.— Of Nouns Substantive
Chap. VI.— Of Nouns Adjective
Chap. VII.— Of Participles
Chap. VIII.— Of Pronouns
Chap. IX.— Of Verbs
Chap. X.— Of Articles
Chap. XI.— Of Prepositions
Chap. XII.— Of Conjunctions
Chap. XIII.— Of Adverbs
Chap. XIV.— Of Interjections
Chap. XV.— Of Participles
Chap. XVI.— Of the Mechanism of Speech